Англо-Украинский словарь - yet
Связанные словари
Перевод с английского языка yet на украинский
yet
проте, навіть, вже, однак, ще, уже, досі
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adv. 1) еще; все еще; he has not come yet - он еще не пришел; not yet - еще не(т); never yet - никогда еще не; yet more - еще больше 2) еще, кроме того; he has yet much to say - ему еще многое надо сказать 3) уже (в вопросительных предложениях); need you go yet ? - вам уже надо идти? 4) даже, даже более; this question is more important yet - этот вопрос даже важнее; he will not accept help nor yet advice - он не примет ни помощи, ни даже совета 5) до сих пор, когда-либо; it is the largest specimen yet found - это самый крупный экземпляр из найденных до сих пор; as yet - все еще, пока, до сих пор; the scheme has worked well as yet - пока эта схема вполне себя оправдывает 6) тем не менее, все же, все-таки; it is strange and yet true - это странно, но (тем не менее) верно 2. cj. однако, все же, несмотря на это; но ...Англо-русский словарь
2.
1. до сих пор; (пока) еще I haven't done it yet —- я (пока) еще этого не сделал he had not yet finished eating —- он еще не поел I have lived some thirty years on this planet, and I have yet to hear —- 2. aluable advice я прожил на земле уже тридцать лет, и пока еще никто не дал мне ценного совета as yet —- пока еще; до сих пор they haven't come as yet —- они пока еще не пришли as yet we have not made any plans for the holiday —- пока еще (пока что) у нас нет никаких планов на праздники never yet —- никогда еще не... never yet seen —- невиданный there was never yet philosopher that could enpure the toothache patiently (Shakespeare) —- такого нет философа на свете, чтобы зубную боль сносил спокойно I have yet to think otherwise —- я еще не изменил своего мнения I have yet to see a better man —- лучше него я не встречал человека 3. еще, к тому времени, к тому моменту when I came he had not yet got up —- когда я пришел, он еще был в постели when dawn broke the reinforcements had not yet arrived —- к рассвету подкрепления еще не подошли 4. уже (теперь); пока; (пока) еще (в вопросительных и отрицательных предложениях) is it time to go yet? —- уже пора идти? is he back yet? —- он уже вернулся? have you heard yet? —- вы уже слышали? has the mail arrived yet? —- почта уже пришла? are they here yet? —- они (все) еще здесь? I can't come just yet —- пока еще я не могу прийти к вам don't go yet —- не уходите пока it is not time yet —- (пока) еще не...Новый большой англо-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 827 | |
2 | 815 | |
3 | 565 | |
4 | 434 | |
5 | 426 | |
6 | 370 | |
7 | 367 | |
8 | 337 | |
9 | 317 | |
10 | 302 | |
11 | 302 | |
12 | 288 | |
13 | 274 | |
14 | 274 | |
15 | 269 | |
16 | 258 | |
17 | 245 | |
18 | 245 | |
19 | 244 | |
20 | 226 |